Não desista!

Não desista!


Quando as coisas não vão bem, como pode acontecer,

Quando a estrada só vai para cima e nunca parece descer,

Quando o dinheiro é pouco, e as dívidas como o mar,

Quando se quer sorrir, mas só se pode chorar,

Quando há cuidados que nos querem oprimir,

É preciso descansar, mas nunca desistir!

Com suas reviravoltas, a vida vai correndo

E todos nós acabamos aprendendo

Que muitos dos nossos erros poderiam ser evitados

Se tivéssemos persistido e não desanimado.

Não desista então, mesmo que a coisa não caminhe,

Você pode vencer, com só mais uma forcinha!

Sucesso não passa de fracasso às avessas,

É o brilho que se vê ao redor das nuvens mais espessas.

Você nunca sabe se está prestes o seu alvo de atingir,

Pode estar chegando, embora não o possa discernir;

Portanto, continue lutando quando a dura luta chegar,

Quando tudo parece pior é que você não pode desanimar!

(Autor Desconhecido Tradução J.W. Faustini, 1996)